Beaucoup de ces points pourraient aussi s'appliquer a toute personne [''kin'' ou autre] engagee dans la magie ou le paganisme. Votre experience peut differer. Reperez les ''*'' pour ce qu'Eshari considere, en son humble opinion, comme ''comptant'' le plus puisque etant le moins explicable.

A. Caracteristiques physiques et vestiges de corps/vies anterieures

1. * Vous vous sentez plus vieux que votre grand-mere et ne pouvez expliquer pourquoi. *

2. * Un lieu vous manque, pourtant vous ne savez pas ou il se situe.. *

3. Vous trouvez tres frustrant de ne pas pouvoir respirer sous l'eau ou de ne pas pouvoir voler.

4. * Vous avez des membres ''fantomes'' que vous pouvez sentir bouger et qui deviennent parfois tres ennuyant avec les vetement (fourrure, ailes, griffes, queue...). *

5. Vous modifiez vos vetements (ou portez des vetement speciaux) ou vous marchez, vous asseyez/tenez de facon a vous adapter a des caracteristiques physiques que votre corps physique n'a pas - ou vous ne realisez meme pas que vous faites de tels modifications jusqu'a ce que quelqu'un vous le fasse remarquer.

6. * De temps en temps vous passer une TRES mauvaise nuit parce que vous avez dormi de travers sur vos ailes. *

7. Votre docteur n'arrive pas a comprendre comment vous-vous etes abime le dos mais vous ne voulez pas vraiment lui dire qu'il s'agit d'une blessure de guerre datant d'une vie anterieure.

8. Vous avez cette demangeaisons occasionnelle vraiment ennuyante dans le dos, juste a l'endroit ou devraient etre vos ailes.

9. * Les transsexuel-le-s veulent souvent une operation pour changer de sexe. Vous voulez une operation pour changer d'ESPECE. *

10. Vous etes toujours le premier a entendre quelque chose au loin (une voiture approchant, une personne, un orage, ...).

11. * Vous avez soit plus d'allergie que la normale, eventuellement des allergies bizarres, comme au metal (fer et alliages, argent, or, cuivre), aux pierres (hematite, malachite, pyrite), a certaines herbes, ou a d'autres substances peu allergeniques habituellement; soit vous avez une constitution de dragon et avez moins d'allergies que la plupart des gens et etes moins sensible aux maladies (vous n'avez jamais eu la grippe, etc.) *

12. Vous avez des pupilles naturellement dilatees ou voyez tres bien dans l'obscurite.

13. Vous avez des yeux vert ou violet vif ou des yeux aux couleurs multiples ou des yeux qui changent de couleurs.

14. * Une partie de votre corps change de forme et/ou de couleur. *

15. Vous avez l'air radicalement different d'un jour a l'autre.

16. * Le ''vous'' que vous voyez dans le miroir et le corps percu par les autres sont deux etres completement differents. *

17. Vous repugnez a choisir un sexe et vous souhaiteriez sincerement etre des deux sexes ou alors d'aucun. [note : beaucoup de transgenre ne se sentent pas etre un sexe defini ou l'autre mais une combinaison des deux ou en dehors]

18. Vous etes incapable de devenir dependant a quoi que ce soit - apres un certain point, certaines substances cessent completement de vous affecter. Ce qui est vraiment tres ennuyant lorsqu'il s'agit d'un medicament indispensable.

B. Les caracteristiques de Personnalite, des Perceptions et des Habitudes

1.* Vous ne vous considerent pas vraiment comme humain *

2. Votre creativite (de n'importe quelle point de vue) vous consumme a un point execif.

3. Vous savez (connaissez), voyez et sentez une profondeur plus profonde d'existence que le monde visible autour de nous.

4.* les bois, des vallees encaissees, vous parlent etc et appellent vous pour venir les rejoindre. *

5. Vous avez une comprehension plus profonde et un point de vue du cycle de vie et la mort que beaucoup de personnes

6.* La plupart des personnes trouvent leurs enfants interieurs. Vous avez trouve votre chiot interieur ou oisillon. *

7. Vous vous rappelez vos reves avec plus de detail, clarte et la pertinence que vos moments eveilles.

8.* Danse, musique, l'art, la beaute n'est pas des luxes, des experiences peripheriques ou le simple divertissement, mais des besoins physiques. *

9. La pensee lineaire est un probleme et le temps lineaire en est une encore plus grande.

10.* les livres qui vous parlent les Verites les plus grandes sont trouves dans le Fantasy/SF

11.* Vos meilleurs amis sont des nymphes, des elfes et des fees. *

12. Vous pensez les arbres ou des trous dans la terre sont de grands endroits pour vivre. [note : mon traducteur a proposer Raison a la place du mot Terre ...]

13.* Vous vous vous refere a David Bowie comme "cousin". *

14.You find it hard to explain to mundanes that there really IS a dragon sitting on your pencil case and she's been talking to you all through math and English.

15. Vous pouvez dormir sur le plancher, la terre ou un lit en bois, mais pas un lit de cadre metallique.

16. Vous rassemblez plein de petites 'choses' qui ne correspondent pas a autre chose que vous possedez. Allez a un magasin d'antiquites ressemble a allez a une agence d'adoption. Vous possedez en realite plus de bibelots et truc que le magasin d'antiquites d'en bas la rue.

17.* Aucune religion ne semble vous allez, peu importe lequel vous essayez. *

18. Vous etes la definition "de mysterieux".

19. Vous aimez vous cacher en endroits naturels quand avec il y a trop d'emotion ou de bouleversements.

20.* Vous pouvez en realite parler l'Elvish de Tolkien et il semble ressemble a votre langue maternelle. *

21.* Vous ne correspondez pas a votre age "reel" dans des regards, des pensees, des mots, la sagesse, etc *

22. Le temps et vos caprices ont plus d'une liaison coïncidente.

23. Vous ecrivez de telmement bonnes histoires mais elles ne sont pas des histoires ... elles sont toute reel.

24. Vous estimez que vous auriez fait beaucoup mieux quelques cents ans en arriere. La vie de l'Histoire decrit pas seulement votre activite preferee, il vous decrit.

25. Vous avez un obesession avec l'honneur que la plupart des personnes ne comprennent juste pas .

26. Vous avez ete dans ou avez presque cause un accident de la route parce que vous avez ete distraits par le coucher du soleil, le lever du soleil, l'arc-en-ciel, la lune, des etoiles, la foudre, et-ou des formations de nuage interessantes.

27. Vous vous diriger tres facilement.

28. Vous devenez directs furieux quand les gens nuient aux animaux ou des plantes ou detruit l'environnement.

29. Comme un enfant vous saviez toujours ou trouver les baies dans les bois.

30. Vous etes fascines avec la langue, la linguistique, la theologie, l'anthropologie, l'argot, la sous-culture et la folie de foules.

31. Les mariages vous deprime et les obseques vous enthousiasment.

32.You see through spiritual charlatans like they were made of glass.

33. Votre personnalite change franchement selon les vetements que vous portez. Cela inclut une personnalite melangee si vous melangez deux sortes de vetements.

34.* Vous allez toujours prendre des choses en l'argent plutot qu'or, le bronze, etc *

1. Interactions Avec le "Mundanes" [Note de la traductrice : Pour Mundane j'esite avec ''Non-Initie'' ''Norme'' , ''Habituelle'' ...]

   1.* la langue Humaine n'est pas juste assez pour ENTIEREMENT transmettre ce que vous essayez de dire. Vous sentez que la telepathie, l'empathie et des envois visuels composent la plupart de votre languge et vous avez souvent tendance a utiliser ceux-ci plus que des mots parles, beaucoup a l'inquietude d'entre ceux qui vous entour. *

   2. Vos amis et famille vous ont toujours penser comme "different".

   3. Vous jamais voyez tout a fait des choses du meme point de vue que vos amis mundanes.

   4. Vos amis mundanes ne comprenent jamais tout a fait votre sens de l'humour.

   5. Des mundanes pensent que vous etes excentriques, tres intelligents ou fous, mais vous pensez que vous etes normaux et ils sont ceux qui sont etranges.

   6.* Vous avez reelement repondu elfe, le dragon, fae, l'elfe, le loup-garou, etc dans la section "Race" d'enquetes parfoi demande par des sondages. *

7. You are frequently offered "Santa's Helper" jobs at Christmas without an interview.

8. Le chat de votre ami, qui deteste TOUT LE MONDE incluant votre ami, vous aime.

9. Les gens peuvent vous amer ou vous hair et vous ne peut pas comprendre pourquoi.

10. Les animaux et des arbres sont pour vous de meilleurs amis que la plupart des mundanes.

11.* Vous vous sentez horribles si vous devez agir en homme et des choses mysterieuses vous arrivent quand vous essayez. *

12.* Quand vous n'avez pas dormi pendant plusieurs nuits, n'avez pas mange, ne sentez pas de douleur, etc, l'explication standard de vos amis est "mais nous savons tous que tu est pas ... humain" ... avant que vous ne leur ayez meme dit ce vous etes vraiment . *

13. Vous attirez les gens le plus etrange. Ils semblent se rassembler autour de vous comme si attire par une certaine pheremone qu'eux seulement peuvent percevoir.

14. Vous ne jouez presque jamais un personnage humain dans des jeux de role. (Le Bonus indique si vous refusez de jouer un homme dans le SCA [?] , mais jouer plutot un vampire, l'elfe ou la fee.)

15. Des personnalites ecoute des gens et des croyances vous font eclater de rire a des moment importain.

16. Les gens vous demande souvent si vous etes sous medicaments (ou drogues).

17. * Les hopitaux, la plupart des ecoles, des bâtiments gouvernementaux et des grandes societes impersonnelles vous deprime au point des larmes ou de declencher des acces de panique. *

18.* Des petits enfants s'approchent de vous et vous etreignent pour aucune raison apparente. *

1. Magie, Psi et Presences etranges

   1. Vous pensez qu'il suffi d'ajuster votre energie en Paix pour calmer quelqu'un qui est agite. (Amusement et fascination pour les gens!)

   2. Quand vous ne voulez pas etre remarques, vous pouvez porter des pointes de trois pouces et une coifure iroquoise et les gens se deplaceant autour de vous vous ignorent.

3. Your dreams bleed over into mundane reality

4.* Vous percevez les reflets d'une realite alternee en surimpression ou cote a cote avec la realite mundane. Quand vous etes a moitie endormis et la moitie d'eveilles, les mondes ont tendance a se troubler et vous pouvez voir de nombreux faits coexister. *

5. Vos voeux affectent la realite mundaine d'une façon tangible.

6. Il y a trop de chose qui se passent qui ne peuvent pas etre toutes coïncidences.

7. De petits enfants viennent et indiquent la dame agreable avec des oreilles pointues ou le grand homme poilu ou le dragon.

8.* Des adultes viennent et vous demandent nerveusement si vous avez jamais pense a vous comme "semblable a un elfe" ou "semblable a un dragon", ou sont carement devenu dingue etant pres de vous.

9.*You start "bleeding over" in pictures. *

10. Vous revez prophetiquement.

11.* Quand vous etes vraiment stresser / detendu / planant vous parlez dans une langue inconnue etrangere, faites des bruits animaux, ou commencer a parler dans ce qui ressemble au charabia aux autres personnes. *

12. Les gens sont effrayer quand vous marche derriere eux et ils ne vous entendent jamais arriver. Vous vous deplacez si silencieusement que vous pouvez meme vous glisser en hauteur sans qu'un chien policier vous remarquant.

13. Le travail d'energie semble si naturel pour vous meme en etant debutant que vous deconcertez la plupart de magiecien experimentes

14. Vous avez rencontre quelqu'un vous que vous avez reconnu immediatement des reves que vous avez depuis que vous aviez cinq ans.

15. De temps en temps des choses vraiment etranges arrivent, comme vous couper et votre sang se tombe sur une rose blanche et devient rouge et dans un mois le buisson de rose entier a des fleurs profondement rouges.

16. Vous sentez des espris residant dans des roches, des arbres, des eaux, des constructions, des objets mecaniques, etc et vous vous entretenez avec eux regulierement.

17. Vous n'avez pas su que tout le monde ne fait pas des reve lucide (la projection astrale, la guerison sur le terrain, la vue d'aura, la telepathie, la preconnaissance ...) jusqu'a ce que vous le lisiez.

18.* Vous "sentez" dans quel humeur sont les gens autour de vous.*

19. Les ordinateurs fonctionnent souvent mal, font des caprices et font tas de choses inhabituelles en votre presence, au point que vos collegues vous demander "d'allez voir ailleur s'il vous plaît" and causing your company's resident computer tech many hours of heartache. [note : cela arrive souvant a la vampyre Michelle Belanger par exemple]

20. Parfois quand vous voyez ou rencontrez un etranger vous avez un flash de leur Vraie Nature sans meme essayer.

21. Vous pouvez changer le temps, manipuler le temps, faire de la sorcellerie ou teleporter des choses par accident, etc sans jamais avoir appris comment, ni comprenant comment ceux-ci sont possibles.

22. * Quand ils deterrent un artefact antique de la terre que "personne" ne connaît, vous constate non seulement que vous le reconnaissez, mais aussi que vous en aviez parle a vos amis pendant les dernieres annees. *

23. L'energie est un de vos jouets preferes.

24. Vous ne revez pas juste, vous allez sauter planete.

25. Le temps fait toujours des choses mysterieuses autour de vous.

26. Vos amis vous utilisent comme antenne pour les radios, ont reçoit toujours le meilleur son quand vous etes debout devant.

27. Vous ne pouvez pas porter des montres. Si vous faites, elles sont rendus completement inutiles dans les jours qui suivent et desviennent idiotes et n'ont plus aucune idee de l'heure qu'il est desormais.

28. Vous pouvez entendre le chant des etoiles.

29. Vous ne pouvez pas comprendre pourquoi les gens ont besoin de tous ces rituel pour faire quoi que ce soit de magique, quand il est tellement plus simple de juste atteindre et quelque chose change. Vous etes incapables de saisir qu'il y a des gens qui ne resentent pas les flux magiques, peu importe combien de fois vous l'entendez.

30. * Tous vos meilleurs amis / des amant-e-s / etc eveille se sont Eveiller a leurs natures Otherkin quelques mois apres vous avoir rencontrer. *

31. Vous pouvez ne pas vous rappeler la couleur des yeux de quelqu un , mais vous pouvez decrire leur aura en detail.

Versions

• Version 1.0 3/9/99 if it's useless and does nothing, call it version 1.0!
• Version 1.1 3/15/99 added some from Adara and deleted a few
• Version 1.2 3/20/99 added some from Thistle and made other various changes
• Version 1.21 3/26/99 fixed some odd formatting
• Version 1.22 11/3/99 added one to section A and *-ed those that are, in the editor's humble opinion, "more telling" than others
• Version 1.3 11/15/99 added a few new contributions
• Version 1.4 9/17/00 HTML markup added
• Version 2.0 01/28/01 deleted some that are overly silly, irrelevant, misleading, in-joke-ish or incomprehensible, edited others to be clearer, and generally tried to bring it up to more "public consumption" standards
• Version 2.1 02/02/09 etabli les fautes de police d'ecriture et achever la traduction , mise quelques notes , ce qui est souligner je n'ai pas reussi a bien le traduir

Credits

Eshari Starling edited and spell-checked this thing and organized it and stuck it all together.The following people, in no particular order, have offered up their souls to help compose this list: Adara, Thistle Kachunk, Willow, Miracle, Lindsay, Ruadh, Fer, Aine, Illuviel, Jen/Blue/Spirati, Ki'taye and hir sidekick, Lelya, Kerr/Robin, Aerienne, Skiewing, the Lollipop Trollop, Eleo and Eshari.Kerr/Robin's were ripped from the ancient and musty TNO archives without them knowing it, but Esh figures those people will never see this anyway. :)